itiraf.com - hayat okulu : Ayranım Haci

07 Eylül 2008 Pazar

Rumuz	:

Parola	:

191

thirdedition, Erkek, 36, ABD

Ayranım Haci

9 ay 6 gün önce gönderdi

Hagi'nin Galatasaray'da futbol oynadığı yıllarda, taraftarın "I love you Hagi" tezahuratını "Ayranım Hagi" diye anlayıp, "Ayranım kelimesi Romence'de ne anlama geliyor acaba?" diye kara kara düşünen ben, yalnız değilim değil mi?

(8)

Bu yorumu

misillemek , Kadın , 29 , İngiltere - 06.12.2007 19:30

Uzgunum. Benim acimdan yalnizsiniz!

Bu yorumu

koturuhfm , Erkek , 35 , Ankara - 06.12.2007 11:25

Athena'nın "hu-ha dev adam, 12 dev adam" şarkısını "hu-ha de banaaaa, ooobiki de bana" şeklinde anlayıp söylemişliğim, üstüne de "obiki ne demek acaba" diye düşünmüşlüğüm vardır. Sayılır mı?

Bu yorumu

-3

ciftkasarlıtost , Erkek , 25 , Ankara - 06.12.2007 11:10

8 aralık da yaklaştı empatici. 6 Kasımla orantılı gidersek iyi. :)

Bu yorumu

havalı_kız , Kadın , 35 , İzmir - 06.12.2007 09:35

Hagi Türkiye'de futbol oynadığı dönemlerin üzerinden çok geçmedi sanırım, yani sen o zamanda yetişkin biriymişsin diyorum başka birşey demiyorum. Anladın sen onu!

Bu yorumu

empatici , Kadın , 31 , Zonguldak - 06.12.2007 08:11

olabilir kardeşim yanlış anlamalar, takım GÜZEL:) boşveeer. Re re re ra ra ra GALATASARAY GALATASARAY CİM BOM BOM:)

Bu yorumu

Ding-Dang-Dong , Erkek , 38 , İstanbul - 06.12.2007 02:27

İstanbul'dan tatil için bir sahil kasabasına otobüsle yolculuğum yeni başlamıştı ki yan koltuktaki yabancı bayanlarla samimiyeti kurmuştum. Boğaz köprüsünün üzerinden geçerken camdan Rumeli Hisarını gösterip burası neresi dediler. Bende gayet kendinden emin bir biçimde Rumeli Cattle dedim. Rumeli Cattle mı diye tekrar sordular yes yesss şeklinde tekrar cevap verdim. Baktım ki şaşkınlar hatamı anlayıp hemen düzelttim. Rumeli Cattle (Rumeli Sığırı) değil Rumeli Castle (Rumeli Hisarı) dedim. Maalesef bazen tek bir harf veya çok az kayma gösteren bir telaffuz hatası bile anlamı değiştirebiliyor.

Bu yorumu

marconi , Kadın , 41 , İstanbul - 06.12.2007 00:24

Maalesef yalnızsınız:s

Bu yorumu

dergisahibi , Erkek , 25 , İstanbul - 06.12.2007 00:11

"Ayranım Hagi", Rumence' de değil ama, Romanca' da "Sana hayranım Hagi" anlamına gelir. Söz konusu romanı biraz daha konuşturursanız "Abe atasın bi yirmi kaat, ilk onbirin tamamına ayran kalırım ben kömür gözlüm" şeklinde devamı da gelebilir.

itiraf.com'da nasıl yorumcu üye olunur?