itiraf.com - hayat okulu : Düt reçeli

24 Temmuz 2008 Perşembe

Rumuz	:

Parola	:

164

asi_kız_, Kadın, 20, İstanbul

Düt reçeli

7 ay 5 gün önce gönderdi

"Düt reçeli yer misin?" dedi, düşündüm "Düt ne ki reçeli olsun?" diye boş boş baktım. "Düt diyorum, düt reçeli yer misin?" diye tekrarladı, yine anlamadım. Sonunda sinirlenip "Düt, düt!" diye tekrarlarken elindeki kavonozu görmemle kopmam bir oldu. Meğer bizim 'düt' 'dut' oluyormuş. Ahh be canım anneciğim, sen istersin de ben yemez miyim düt reçeli!

(4)

Bu yorumu

jny , Erkek , 22 , Bursa - 21.12.2007 04:40

Valla bu devirde dut reçeli olduğunu anlasan bile şüpheyle yaklaşacaksın. Kimbilir, belki de düt diye az bilinen bir bitki var ve bu da onun reçeli. Hayır, patlıcan reçelinin bile mevcut olduğu bir ülkede yaşıyoruz o bakımdan...

Bu yorumu

boyali-kus , Kadın , 32 , Yurtdışı - 21.12.2007 00:52

İngilizce siparş verirken, garsonun 'Ne içersiniz?' sorusuna 'water' (su) yerine 'voter' (seçmen) telaffuz ettiğimizde boş boş bakan adamlara demediğimiz kalmazdı. 'Ne dingo bunlar, insan biraz mantık kullanır. Bizim garsonlar olsa bir benzerlik kurarlar, anlarlar ve de suyu getirirler' geyiğini yaparken, siz 'düt reçeli'nin 'dut reçeli' olduğunu anlamamışsınız ya, ne diyeyim.. 'Garson olmayın' diyeyim :)

Bu yorumu

miaji , Kadın , 36 , Ankara - 21.12.2007 00:49

Dut/düt, merdiven/merdigan, aşık/aşıh, çocuk/çağa-çoluk, bülbül/hülbiyan guşu, Kayseri/gasseri, şehir/şeer, ulan/hülen, anahtar/anaktar, yumurta/yımırta... var bir sürü örnek...Şaşmamak gerek. Yakın bi tanıdığımız Rus bir bayanla evlendi ve o bayan şimdi bülbül gibi Türkçe konuşuyor. Sadece şivesi laz. Biz onu rusça konuştuğunda daha iyi anlıyoruz.

Bu yorumu

sucilginturk , Erkek , 27 , İzmir - 21.12.2007 00:38

Tuhaf. Saygılarımı vede hürmetlerimi sunduğum valideniz dut'a düt mü diyormuş? Hayır ülkenin birçok yerinde kendiliğinden yetişen bir meyve. İsminin bilinmemesi pardon yanlış bilinmesi tuhaf. Ama bir o kadar da tuhaf olan düt reçelinden dut reçelini anlamayan sizsiniz. Yada ben tuhafım.

itiraf.com'da nasıl yorumcu üye olunur?