itiraf.com - hayat okulu : Sütyenli yastık

25 Mayıs 2012 Cuma

Rumuz	:

Parola	:

366

franz_K, Erkek, 36, İstanbul

Sütyenli yastık

2 yıl 10 ay 21 gün önce gönderdi

Karımın yeni aldığı sütyenini biraz genişlesin diye yastığa takarak evimizin baş köşesine koyması mı daha tuhaf yoksa sütyen takmış yastığı görerek tahrik olan benim karıma saldırmam mı?

(4)

Bu yorumu

-2

alçakgabari , Erkek , 59 , Ankara - 18.07.2009 20:46

Tuhaflık daha kelimenin aslından başlıyor. Bunu nedeni de Türkçe ile Fransızca arasındaki farklılıktan ( tamlamalar ters ) kaynaklanıyor. Örneğin bizim " Ali'nin eli "dizilişimiz, onlarda " El ( ki o ) Ali'nin " şeklinde. Bir de Fransızca kibar lisandır. Özetle bizim sütyen dediğimiz şey Fransızca soutien'den gelir. O da soutenir= desteklemek filinden. O nedenle tek başına sütyen Fransızca'da bir anlam ifade etmez. Desteklemek, ama neyi? Parmağı, omzu, duvarı, masayı, memeleri? Aslı soutien-gorge'dur yani boğaz desteği:) Meme desteği dememişler, kibarca böyle ifade etmişler. Biz tamlama şeklimiz onlarla ters olduğu için sadece desteği almışız, gerisini bırakmışız. Pazarcı ağzıyla " İkizlere takke " bile daha güzel bir Türkçe karşılıktır ama yerleşmiş bir kere. İçindeki süt hecesi ya da söylerken utanmak zorunda kalmamamız da etkili olmuş olabilir. Sekonder seks organı olan göğüslere ait bir giysinin bir erkeği tahrik etmesi normaldir. Doğrusu bir yastığa sütyen takmak da fantastik bir girişim. En iyisi tuhaflık muhaflık aramayın, böyle ilginç tablolar yaratıp gençliğinizin keyfini sürün:)