|
|
|
|
|
2 yıl 5 ay 23 gün önce gönderdi.
|
Yakın arkadaşlarımla aramızda sık kullandığımız ' What lan this?' ( Ne lan bu?) cümlesini, bir arkadaşım bir Brezilyalı, bir İspanyol ve bir de Fransız arkadaşıyla samimi bir sohbet sırasında kullanırsa ne olur? Kötü olur. Hele de bunu açıklamaya çalışırken "Ayıkla pirincin taşını" deyimini İngilizce'ye çevirip kullanırsa ne olur? Daha da kötü olur. İspanyol anladığını iddia eder ama anlamamıştır, Brezilya'lı papağan gibi hem de sırıta sırıta beş dakikada bir "What lan this?" der, Fransız olaya gerçekten Fransız kalır. Sanırım arkadaşım uzunca bir süre o pirincin taşını ayıklayacak.
 0
yorum
 kimler alkışlamış?
 itirafçıya bakayım
/ mesaj atayım
|
|
|
|
|
|
|
2 yıl 5 ay 27 gün önce gönderdi.
|
Sofya izlenimlerim: 1) Her yer gri görünümlü. Çoğu bina 1950'li yıllardan kalma. Her yer buram buram tarih kokuyor.Ve doğal olarak bu tarihe dair dinleyeceğiniz çok hikaye var. 2) Hayat çok ucuz. İnsanların ayda ortalama 200-300 Leva (yaklaşık 100-150 Euro) kazandığı göz önüne alınırsa, oldukça güzel bir restoranda 2 kişilik mükemmel bir yemeğin maliyeti 20 Leva'yı geçmiyor. 3) 'Tarator' yemek kültürlerinde var fakat bizim bildiğimiz cacık ve ana yemek olarak yeniliyor. Ayrıca Shopska (yanlış yazmış olabilirim) denen, ana malzemesi domates-salatalık üzerine rendelenmiş bol peynirden oluşan salatalarıyla gurur duyuyorlar. O da bizim bildiğimiz söğüşün biraz zeytinyağlı ve peynirli hali. 4) İnsanları çok sıcakkanlı ve misafirperver. Erkeklerinin geneli renkli gözlü ve kilolu. Bol bol bira içiyorlar. Hatta su yerine bira içiyorlar diyebilirim ve bu tarife uymayan erkekler bize göre ne kadar yakışıklı olurlarsa olsun garip bir kompleks içindeler. 5) Kızları genellikle sarışın ya da sonradan sarıya boyatılmış saçlarla geziyorlar. Oldukça özgür ve rahatlar. Güzel olduklarını söyleyemeyeceğim ya da ben güzelleriyle karşılaşmadım. 6) Her yer yemyeşil ağaçlarla dolu, geniş parklar var. Düzenli yolları olan ve herkesin köpeği ile yürüyüşe çıktığı muhteşem yeşil alanlar gözalıcı. 6) Tüm halk zengin ve fakir sınıf diye ayrılmış. 'Orta sınıf' kavramları yok ve bu iki sınıf arasında hayat standartları korkunç derecede farklı. 7) Her türlü sosyal-kültürel etkinlikle içtenlikle ilgileniyorlar. 8) Aile kavramları bizden çok farklı. Birlikte yaşamak, nikahsız çocuk yapmak ve ayrılmak çok sıradan kabul ediliyor. 8) İşlerine düşkünler ve sorumluluklarının bilincindeler. 9) Halkın en çok şikayetçi olduğu sınıf 'çingene' olarak adlandırdıkları sınıf. Orada suç işleyen bu sınıfa dokunmaktan çekiniliyor. Ve suç oranının çok büyük bir yüzdesine bu sınıf sahip. 10) Kumar serbest ve gece hayatı oldukça renkli. Her yer irili ufaklı bir sürü cafe-bar ve casinolarla dolu. Muhakkak gidilip görülmesi gereken bir şehir.
0
yorum
kimler alkışlamış?
itirafçıya bakayım
/ mesaj atayım
|
|